Für den Verein Aktion Bujumbura durften wir eine komplett neue Webseite entwickeln und umsetzen. Ziel war ein moderner, benutzerfreundlicher und mehrsprachiger Internetauftritt auf Basis von WordPress, der die Arbeit des Vereins professionell präsentiert und gleichzeitig eine einfache Pflege durch das interne Team ermöglicht.
Die neue Webseite von Aktion Bujumbura wurde als moderne, mehrsprachige WordPress-Lösung für Deutsch, Französisch und Englisch umgesetzt.
Die neue Webseite entstand von Grund auf in WordPress. Dabei ging es weit über die reine Installation des Systems hinaus: Seitenstruktur, Gestaltung, Funktionen und Benutzerführung wurden individuell entwickelt und umgesetzt. Die Gestaltung realisierten wir mit Gutenberg und ergänzten sie durch gezielte individuelle Programmierungen. So konnten die technischen und gestalterischen Anforderungen passgenau umgesetzt werden. Die verwendeten WordPress-Komponenten und Plugins wurden dabei sorgfältig ausgewählt, getestet und konfiguriert, um eine stabile und wartbare Gesamtlösung zu schaffen.
Von der Konzeption bis zur fertigen Webseite
Ausgehend vom gemeinsamen Briefing entwickelten wir zunächst das Layout und die Seitenstruktur und stimmten diese mit dem Kunden ab. Dabei stand im Vordergrund, die vielfältigen Informationen des Vereins übersichtlich aufzubereiten und den verschiedenen Zielgruppen einen einfachen Zugang zu ermöglichen.
In der ersten Projektphase wurde die deutsche Version der Webseite umgesetzt. Dabei wurden die Texte optimiert, strukturiert und für die neue Webseite aufbereitet. Zusätzlich wählten wir die Bilder aus, optimierten sie und integrierten sie passend in die neue Seitenstruktur.
Parallel dazu evaluierten, testeten und konfigurierten wir die notwendigen WordPress-Plugins. Dabei ging es nicht nur um die sichtbaren Funktionen der Webseite, sondern auch um technische Grundlagen wie Sicherheit, Performance, Datenschutz, Formulare, Bilddarstellung und Suchmaschinenoptimierung.
Von der Konzeption bis zur Umsetzung: Die Webseite wurde mit WordPress, Gutenberg und individuellen Anpassungen aufgebaut.
Mehrsprachige Umsetzung mit individueller Anpassung
Nach der Freigabe der deutschen Version erfolgte die Umsetzung der französischen und englischen Sprachversion. Die dreisprachige Struktur stellte dabei besondere technische Anforderungen. Die gewünschten Funktionen und Abläufe liessen sich nicht mit einer Standardlösung abdecken. Deshalb ergänzten wir die Umsetzung durch individuelle Programmierungen und technische Anpassungen. Dadurch konnten Navigation, Inhalte, Verlinkungen und weitere Funktionen in allen drei Sprachversionen zuverlässig und entsprechend den Anforderungen umgesetzt werden.
Eine Webseite, drei Sprachen: Die internationale Ausrichtung des Vereins wird durch die mehrsprachige Umsetzung optimal unterstützt.
SEO-Grundlagen von Anfang an berücksichtigt
Bereits bei der Konzeption und technischen Umsetzung floss unser SEO-Know-how in das Projekt ein. Von Anfang an wurde die Webseite so strukturiert, dass wichtige SEO-Grundlagen berücksichtigt werden konnten. Dazu gehören unter anderem eine klare Seiten- und Überschriftenstruktur, aussagekräftige Metadaten, optimierte Bilder, saubere Verlinkungen und eine technisch geeignete Struktur für Suchmaschinen. Für alle drei Sprachversionen prüften und optimierten wir die SEO-Einstellungen.
Dabei wurde auch berücksichtigt, dass Inhalte heute nicht nur über klassische Suchmaschinen gefunden werden, sondern zunehmend über KI-gestützte Suchsysteme. Eine klare inhaltliche Struktur und eindeutig zuordenbare Informationen schaffen die Grundlage dafür, dass Suchmaschinen und KI-Systeme die Inhalte und Zusammenhänge der Webseite möglichst gut erfassen können.
Zusätzlich wurden technische Aspekte wie Ladezeitoptimierung, Sicherheit und eine saubere Darstellung auf verschiedenen Endgeräten berücksichtigt. Die Webseite wurde responsive umgesetzt und funktioniert damit auch auf Smartphones und Tablets optimal.
Erfolgreicher Go-live und Übergabe
Vor der Veröffentlichung erhielt der Verein Zugriff auf die neue Webseite, um alle Inhalte und Funktionen ausführlich zu prüfen. Nach der Freigabe erfolgte der Wechsel von der Test- in die Liveumgebung.
Wie bei einem solchen Wechsel üblich, kontrollierten und korrigierten wir nach der Umstellung einzelne Verlinkungen teilweise manuell. Anschliessend prüften wir sämtliche Sprachversionen und Funktionen nochmals, damit die Webseite zuverlässig genutzt werden kann.
Schulung und weitere Betreuung
Nach dem erfolgreichen Go-live führten wir eine Schulung mit dem verantwortlichen Team des Vereins durch. Dadurch können einfache Anpassungen wie das Aktualisieren von Texten und Bildern heute selbstständig vorgenommen werden.
Auch nach der Fertigstellung stehen wir dem Verein bei Bedarf weiterhin zur Seite. Dazu gehören beispielsweise regelmässige Backups, Updates, Sicherheitsprüfungen sowie punktuelle Unterstützung bei technischen Fragen oder bei der Weiterentwicklung der Webseite.
Nach dem Go-live schulten wir das verantwortliche Team, damit es die Inhalte der Webseite selbstständig aktualisieren kann.
Wir bedanken uns beim Verein Aktion Bujumbura für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, mit einer modernen, mehrsprachigen WordPress-Webseite einen Beitrag zur besseren Kommunikation der wertvollen Vereinsarbeit leisten zu dürfen.
Unsere Leistungen im Überblick
- Konzeption und Webdesign
- Kompletter Neuaufbau einer WordPress-Webseite
- WordPress-Installation und technische Einrichtung
- Umsetzung mit Gutenberg und individuellen Anpassungen
- Mehrsprachige Webseite Deutsch, Französisch und Englisch
- Konzeption und individuelle Umsetzung der dreisprachigen Webseite
- Individuelle Programmierung für die mehrsprachigen Funktionen
- SEO-Konzeption und technische Onpage-Optimierung für alle drei Sprachversionen
- Inhalts- und Bildoptimierung
- Plugin-Evaluation und technische Konfiguration
- Migration von Testumgebung auf Live-Webseite
- Schulung für die eigenständige Pflege
Sie planen ebenfalls eine neue WordPress-Webseite oder möchten Ihren bestehenden Internetauftritt modernisieren? Wir entwickeln individuelle Lösungen, die technisch überzeugen, für Suchmaschinen optimiert sind und sich einfach verwalten lassen.
SEO – damit gute Inhalte auch gefunden werden
Eine gute Webseite allein reicht heute nicht mehr. SEO (Suchmaschinenoptimierung) sorgt dafür, dass Unternehmen online sichtbar werden und ihre Zielgruppen über Google erreichen. Mit der richtigen Strategie, relevanten Inhalten und einer technisch optimierten Webseite schaffen wir die Grundlage für mehr Sichtbarkeit, Reichweite und nachhaltigen Erfolg im digitalen Raum.
QR-Code mal anders
Individuell illustriert, von Hand gestaltet und direkt mit dem passenden Online-Beitrag verknüpft: Dieser QR-Code macht aus einem klassischen Direct Mail eine kreative Brücke zwischen Print und Digital. Entwickelt und umgesetzt mit dem Inhouse-Know-how der Werbeschmiede.
Starke Marken schaffen Vertrauen
Starke Marken schaffen Vertrauen
Eine starke Marke wird wiedererkannt, bleibt im Gedächtnis und wird mit positiven Eigenschaften und Leistungen verbunden. Genau daraus entsteht ein entscheidender Wettbewerbsvorteil: Vertrauen. Wenn Produkte oder Dienstleistungen vergleichbar sind, entscheidet oft nicht mehr nur der Preis oder die Leistung, sondern die Marke, zu der sich Menschen emotional stärker hingezogen fühlen.
Damit eine Marke relevant bleibt, braucht sie Aufmerksamkeit, Pflege und kontinuierliche Weiterentwicklung. Denn auch starke Brands dürfen nicht stehen bleiben.